Economist Brian Fikkert says our flawed understanding of success makes us poor—and he offers a way forward.